Inscribe

To draw on the inside of, just touching but never crossing the sides.

Usually it is a circle drawn inside a polygon.

Here a circle is inscribed in a triangle, and also in a regular pentagon